|
Participle of
ei,mi
Present
Active Participle
Present Middle Participle
Present Passive Participle
1st Aorist Participle
2nd Aorist Participle
1st
Aorist Middle Participle
2nd Aorist Middle Participle
Perfect
Active Participle
Perfect
Middle Participle
Perfect
Passive Participle
Aorist Passive Participle
|
聖經希臘文
Participle
–
分詞
※
若是您在瀏覽本網頁時，希臘文字無法正常顯示；這表示您的電腦可能沒有(自動)安裝「希臘文字型」。您可到「Bible
Works」網站中，免費下載「希臘文字型」，並依照該下載網頁中的指導，將「希臘文字型」安裝到您的電腦。即可正常瀏覽有希臘文字的網頁。
Present Active Participle of
ei,mi
(the one who + Vs / Ving )
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
English |
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
w;n
o;ntoj
o;nti
o;nta |
o;ntej
o;ntwn
ou=si(n)
o;ntaj |
ou=sa
ou;shj
ou;sh|
ou=san |
ou=sai
ou;sw/n
ou;saij
ou=saj |
o;n
o;ntoj
o;nti
o;n |
o;nta
o;ntwn
ou=si(n)
o;nta |
I am being
|
*
要用陰性名詞
Ending
*
中間兩排的
Ending
與
M
相同
**
其他下列Participle變化都是以「ei,mi」的
Participle
之
Ending
為
pattern
1. Present Active
Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
English |
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
lu,-wn
lu,-ontoj
lu,-onti
lu,-onta |
lu,-ontej
lu,-ontwn
lu,-ousi(n)
lu,-ontaj |
lu-,ousa
lu-ou,shj
lu-ou,sh|
lu,-ousan |
lu,-ousai
lu-ousw/n
lu-ou;saij
lu-ou=saj |
lu/-on
lu,-ontoj
lu,-onti
lu/-on |
lu,-onta
lu-o,ntwn
lu,-ousi(n)
lu,-onta |
The
one who loose/The loosing one
|
*
stem +
「ei,mi」Participle
的
Ending
2. Present Middle/Passive Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
English |
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
lu-o,men-oj
lu-ome,n-ou
lu-ome,n-w|
lu-ome,n-on |
lu-ome,n-oi
lu-ome,n-wn
lu-ome,n-oij
lu-ome,n-ouj |
lu-ome,n-h
lu-ome,n-hj
lu-ome,n-h|
lu-ome,n-hn |
lu-ome,n-ai
lu-ome,n-wn
lu-ome,n-aij
lu-ome,n-aj |
lu-ome,n-on
lu-ome,n-ou
lu-ome,n-w|
lu-ome,n-on |
lu-ome,n-a
lu-ome,n-wn
lu-ome,n-oij
lu-ome,n-a |
The
one who is being loosed
|
*
stem +
omen
+
「名詞」Ending
3.
1st Aorist Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
|
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
lu,-saj
lu,-santoj
lu,-santi
lu,-santa |
lu,-santej
lu,-santwn
lu,-sasi(n)
lu,-santaj |
lu-,sasa
lu-sa,shj
lu-sa,sh|
lu,-sasan |
lu,-sasai
lu-sasw/n
lu-sa,saij
lu-sa,saj |
lu/-san
lu,-santoj
lu,-santi
lu/-san |
lu,-santa
lu-sa,ntwn
lu,-sasi(n)
lu,-santa |
|
*
雖是Aorist,但字前不加
e-
augment;
*
stem +
sa
+
「ei,mi」Participle
的
Ending
4.
2nd Aorist Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
|
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
lab-w,n
lab-o,ntoj
lab-o,nti
lab-o,nta |
lab-o,ntej
lab-o,ntwn
lab-ou/si(n)
lab-o,ntaj |
lab-ou/sa
lab-ou,shj
lab-ou,sh|
lab-ousan |
lab-ou/sai
lab-ousw/n
lab-ou,saij
lab-ou,saj |
lab/-o,n
lab-o,ntoj
lab-o,nti
lab/-o,n |
lab-o,nta
lab-o,ntwn
lab-ou/si(n)
lab-o,nta |
|
*
雖是Aorist,但字前不加
e-
augment;
中間也沒有加
-sa-
;
*
stem +「ei,mi」Participle
的
Ending
5. 1st Aorist Middle Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
|
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
lu-sa,-men-oj
lu-sa-me,n-ou
lu-sa-me,n-w|
lu-sa,-men-on |
lu-sa,-men-oi
lu-sa-me,n-wn
lu-sa-me,n-oij
lu-sa-me,n-ouj |
lu-sa-me,n-h
lu-sa-me,n-hj
lu-sa-me,n-h|
lu-sa-me,n-hn |
lu-sa-me,n-ai
lu-sa-me,n-wn
lu-sa-me,n-aij
lu-sa-me,n-aj |
lu-sa,-men-on
lu-sa-me,n-ou
lu-sa-me,n-w|
lu-sa,-men-on |
lu-sa,-men-a
lu-sa-me,n-wn
lu-sa-me,n-oij
lu-sa,-men-a |
|
*
stem +
sa
+
men
+「名詞」Ending
;
*
與
1st Aorist Participle
的
pattern
接近
6. 2nd Aorist Middle Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
|
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
lab-o,men-oj
lab-ome,n-ou
lab-ome,n-w|
lab-ome,n-on |
lab-o,men-oi
lab-ome,n-wn
lab-ome,n-oij
lab-ome,n-ouj |
lab-ome,n-h
lab-ome,n-hj
lab-ome,n-h|
lab-ome,n-hn |
lab-o,men-ai
lab-ome,n-wn
lab-ome,n-aij
lab-ome,n-aj |
lab-o,men-on
lab-ome,n-ou
lab-ome,n-w|
lab-o,men-on |
lab-o,men-a
lab-ome,n-wn
lab-ome,n-oij
lab-o,men-a |
|
*
stem +
omen
+「名詞」Ending
;
*
與Present
Middle/Passive Participle
的pattern接近
7. Perfect Active Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
|
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
le-lu-k-w,j
le-lu-k-o,toj
le-lu-k-o,ti
le-lu-k-o,ta |
le-lu-k-o,tej
le-lu-k-o,twn
le-lu-k-o,si(n)
le-lu-k-o,taj |
le-lu-k-ui/a
le-lu-k-ui,aj
le-lu-k-ui,a
le-lu-k-ui/an |
le-lu-k-ui/ai
le-lu-k-uiw/n
le-lu-k-o,si(n)
le-lu-k-ui,aj |
le-lu-k-o,j
le-lu-k-o,toj
le-lu-k-o,ti
le-lu-k-o,j |
le-lu-k-o,ta
le-lu-k-o,twn
le-lu-k-o,si(n)
le-lu-k-o,ta |
|
*
Reduplication + stem +
k
+類似「ei,mi」Participle的Ending
*
陰性的Ending乃是用名詞a的Ending
8. Perfect Middle/Passive Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
|
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
le-lu-me,n-oj
le-lu-me,n-ou
le-lu-me,n-w|
le-lu-men-on |
le-lu-me,n-oi
le-lu-me,n-wn
le-lu-me,n-oij
le-lu-me,n-ouj |
le-lu-me,n-h
le-lu-me,n-hj
le-lu-me,n-h|
le-lu-me,n-hn |
le-lu-me,n-ai
le-lu-me,n-wn
le-lu-me,n-aij
le-lu-me,n-aj |
le-lu-me,n-on
le-lu-me,n-ou
le-lu-me,n-w|
le-lu-men-on |
le-lu-me,n-a
le-lu-me,n-wn
le-lu-me,n-oij
le-lu-men-a |
|
*
Reduplication + stem + +
men
+「名詞」Ending
9.
Aorist Passive Participle
|
|
M
(s / pl.) |
F(s / pl.) |
N(s / pl.) |
|
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
lu-qei,j
lu-qe,ntoj
lu-qe,nti
lu,-qe,nta |
lu-qe,ntej
lu-qe,ntwn
lu-qei/si(n)
lu-qe,ntaj |
lu-qei/sa
lu-qei,shj
lu-qei,sh|
lu,-qei/san |
lu-qei/sai
lu-qeisw/n
lu-qei/saij
lu-qei,saj |
lu-qe,n
lu-qe,ntoj
lu-qe,nti
lu-qe,n |
lu-qe,nta
lu-qe,ntwn
lu,-qei/si(n)
lu,-qe,nta |
|
*
雖是Aorist,但字前不加
e-
augment;
*
stem +
qe
+
類似「ei,mi」Participle的
Ending
|
Home Page
by 魏連嶽
|